Young在大聯盟已第十二個球季了，扣掉前兩年新人摸索期，從98年球季在紅人隊起到04年八個球季裡有七個球季交出OPS超過.8的成績，但06年球季因受傷，場外家庭眾多紛擾，自身糖尿病問題，都嚴重影響他在場上的表現，甚至還傳出有酗酒、家庭暴力和用藥的情形，對球隊氣氛造成很大的負面影響，所以雖然他在老虎這麼多季來的重要地位，但仍是在06年球季結束前被釋出。今年開季前才和國民隊簽了一紙不保障的小聯盟合約，也把握了Nick Johnson受傷的機會重新證明自己，場上的成績是一回事，他能克服眾多場外問題而重新回到球場上，這才是真正了不起的地方。
去年他一度因為糖尿病感染而向死神叩關，但現在卻能在棒球的最高殿堂比賽，雖然到現在仍是每天需注射三到四次的藥物治療，但Dimitri Young已向我們證明了除了球技以外更多值得尊敬的事物。
Pena則是另一個故事，長久以來一向被認為是下一個明日之星強打者的他，卻始終沒有成為大家期待中的那種選手。第一輪第十順位入選的他，最高層被Baseball America選為全聯盟百大新秀第11，但他的生涯顯然不如想像中順遂，從遊騎兵到運動家，再從運動家到老虎，至少在這個階段大家都還非常重視他的天份，並視他為交易案中重要籌碼，但隨著他在老虎始終打不出名堂，終於在0６年被釋出。
之後雖然和洋基簽下小聯盟合約，但並沒有得到登上大聯盟的機會，之後行使合約中的跳脫權離開洋基，和紅襪簽下另一紙小聯盟約，但他依然沒有在那裡成功，xyz資訊工坊曾經有一度以為他或許再也不會有在大聯盟成功的機會了。
但這個球季，在或許已經沒有退路的xyz情況下，和魔鬼魚簽下小聯盟合約的他終於找到開啟他天份的那把鑰匙，本季在小魚交出了.282/.411/.627，驚人的選球能力加上破表的長打威力，合計交出1.037的恐怖OPS成績，46發全壘打，121分打點，差一分就達百分的得分，103次的保送(K/BB為142/103，多麼恐怖的選球成績），一口氣成為小魚史上全壘打、打點、單季上壘率、長打率以及保送數的紀錄保持人。
Pena也是美聯史上第11位單季達成100保送、45發以上全壘打，以及120分以上打點的打者。
問我會不會覺得可惜，Pena不正是我們所欠缺的左打一壘強打嗎？但其實還好，如果他今天還待在老虎系統裡的話，說不定還是依然表現得令人失望，或許就是被釋出及在球隊間轉?的刺激，讓他終於破繭而出。我為他感到高興，看到自己曾期待過的新秀終於交出他應有的表現，喜悅的心情絕對是大過遺憾的，Pena是老虎球迷曾期盼過的強打新秀，雖然他沒能在底特律成功，但遲到總比不到好，是吧？希望他能就此站穩在大聯盟的腳步，成為未來幾年聯盟中數一數二的強打。
讓我們為這兩位老朋友本季的精彩表現大聲喝采，Carlos＆Dimitri，恭喜你們！
沒有留言:
張貼留言