[MLB] Not bad solution for LF position

根據Detroit Free Press的報導，我們即將用工具人Omar Infante向小熊換來外野手Jacque Jones，像去年一樣，老虎對補強的交易動作依舊是動得很快，才剛完成Renteria的交易，又旋即補上左外野的缺口，如此一來，即使以現在的打線開季其實也是沒什麼大問題的了（當然投手部分還有很大問號）。



老虎迷想必不會對Jacque Jones感到陌生，在最近二季到國聯的小熊以前，Jones生涯的前七季都是美聯中區雙城隊的球員，Jones可以稱得上是一名攻守俱佳的球員，外野三個位置都守得不錯，上季小熊還是站CF居多，生涯打擊成績是.280/.329/.455，並不是很有選球力，而且.784的OPS似乎並不特別出色？但熟悉Jacque Jones的球迷都知道左打的他是出了名的不善於面對左投，相反的，他對右投的攻擊力就相當出色，Jones面對左右打的成績分別如下：

	AVG	OBP	SLG	OPS
vs RHP	.294	.342	.483	.825
vs LHP	.233	.281	.355	.636

差異如此大的表現讓他非常需要和其他打者作platoon的組合，否則對球隊的攻擊面上是一種傷害，而老虎恰好就有名對左投打擊成績優於右投成績的左外野人選：

	AVG	OBP	SLG	OPS
vs RHP	.226	.287	.479	.767
vs LHP	.263	.333	.512	.845

看到這樣的成績相信大家也猜到是誰了，Marcus Thames正是需要人幫他面對右投手的打者，如果我們能讓Jones和Thames分別面對右投和左投，以阿Q式的想法來說，我們就有了位平均OPS高於.830的打者，而這樣的打者並不容易在市場上找到，即使有，要價也不會便宜，我們能用Infante就交易來Jones的確是我們左外野一個非常好的解決方案。

對了，Gary Sheffield上季的OPS也就是.839，和計劃中的合體獸相去不遠。（笑）



Omar Infante也是老虎迷非常熟悉的球員，原本是二遊的他，為了增加上場機會，現在外野三個位置和三壘也都是他的守備範圍，打擊和守備都不壞，至少不是傳統的守備組自殺棒，但教頭Jim Leyland似乎不是很喜歡用他，對他在場上的態度頗有微詞，在球隊續約Ramon Santiago，且隊上又有Raburn這名同樣是內外野活棋的球員，已經有仲裁資格的Infante被換出去倒也不是不可預期的事，而且還能換來對球隊弱點有直接補強的位置，我個人覺得這樣的交易是非常不錯的。

Infante到了小熊後，除了擔任內野替補外，也有可能到中外野插花支援。小熊的外野在清掉Jones稍微解決過於擁擠的問題，Felix Pie是他們期望的新秀，而且看來已準備好把他的天賦轉換成實質的成績，所以下季的外野陣容包括Soriano、Murton、Pie、Monroe，工具人DeRosa上季也在外野出賽了23場，如果沒有交易走Jones，沒有DH的國聯真不知小熊要怎麼安排外野的先發，未分類程式所以這個交易對雙方來說應該算得上是雙贏。

至少Infante對小熊不會是全然陌生，前隊友Monroe和前總教練Alan Trammell都在小熊，希望他能在轉換環境後有好的表現，謝謝他這幾年在老虎的貢獻。

Jacque Jones剩一年5M(又有一說是5.5M)的合約，對球隊的薪資結構不會造成負擔，希望他為了自己的下一份合約，也幫助老虎下季的戰績，好好發揮他攻守兩端的戰力吧！